Я лучше понял без перевода: Трамп попал в неловкую ситуацию в начале саммита G20

Прибывший на саммит G20 лидер США Дональд Трамп в президентском дворце в Буэнос-Айресе заявил, что лучше понял речь своего аргентинского коллеги Маурисио Макри на испанском, нежели предоставленный ему перевод.

Дональд Трамп бросил на пол приемник для синхронного перевода и заявил Маурисио Макри: "Мне кажется, я лучше понял, что ты говорил на своем языке, чем с этим. Но все нормально". Трамп и Макри вышли к представителям СМИ перед началом рабочего завтрака. Во время официальных заявлений президентов были проблемы со звуком. Трамп не уточнил, что вызвало неудовольствие — помехи или качество перевода.

Интересно? Жми, чтобы подписаться на сайт в Яндексе

Источник